афтид уын

афтид уын
пустовать

Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Смотреть что такое "афтид уын" в других словарях:

  • АФТИД СТДЖЫТÆ УЫН — Тынг смæллæг уын. Кожа да кости. Афтид стджытæ ма баззадис цæсгомæй... Цæстытæ бахаудтой сæ къуырфыты æмæ ма уырдыгæй æрттывтой. (Мамсыраты Д. Æхсарбег.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АФТИДÆЙ ЗАЙЫН — Истæмæй æнæхай фæуын. Æмæ сæ паддзахадмæ куы ауæй кæнæм, уæд сыл цы бахардз кодтам, уымæй фылдæр сæ куы нæ райсæм, уæд та нæ арм афтидæй аззайдзæн. (МД. 1987, 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АФТИД ГУЫБЫН УЫН — Хæраг; æрмæст хæрыны кой чи кæны, хæрды фæдыл чи цæуы, ахæм уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АФТИД КЪУХÆЙ ЗАЙЫН — Ис, мулк, фæллойæ æнæ хай фæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АФТИД ХЪУЫРАУЫ КЪУХ НÆ НЫТЪТЪЫССЫН — Пайда кæм нæ уа, уырдæм не вналын, æввахс æм нæ цæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АФТИД ЦАРД КÆНЫН — Адæмы хсæнмæ нæ цæуын, хи иппæрд кæнын, иумиаг царды хайад нæ исын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ ЦÆВÆН КЪÆЦÆЛ ДÆР НÆ УЫН — Афтид арм, æнæ ис, æнæ фæллой; мæгуыр. Куыдз цæвæн къæцæл кæмæ нæй, уыдоны та зæхх цæмæн хъæуы? Фæлтау уыцы æнæбонты нæхимæ райсæм, фæйнæ цалдæр бæхы, кæнæ галы ма самал кæнæм æмæ... мах дæр Тугъанты бафæзмæм. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУХТÆ ДЗЫППЫТЫ НЫТЪТЪЫСГÆЙÆ РАЦÆУЫН — Бынтон афтидæй рацæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУХЫ КУЫДЗ ЦÆВÆН КЪÆЦÆЛ НÆ УЫН — Бынтон афтид армæй уын. Голайы къухты та куыдз цæвæн къæцæл дæр нæй æмæ ныллæууыд, цæмæй йыл зондæй фæтых уа, ууыл. (Ф. 1990, 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪУАХЪДЗЫХÆЙ ЗАЙЫН — Афтид армæй, мæгуырæй, истæмæй æнæхай фæуын, тыхстæй зайын. Цирчы хицау æмæ Кинг хъуахъдзыхæй аззадысты. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) Уый адыл Пойда циркмæ нал бакуымдта æмæ Ирыстонмæ рафардæг, фермер Томас хъуахъдзыхæй баззад. (Хъайтыхъты А.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»